La inteligencia artificial y las tecnologías digitales abren nuevas posibilidades para la narrativa transmedia, al tiempo que plantean interrogantes sobre la autoría, la creatividad y el futuro de la literatura / Ilustración editorial – Escritores Rebeldes.
El Festival Internacional del Libro de Cali dedica este lunes 26 de octubre un espacio a la relación entre literatura, inteligencia artificial y tecnologías digitales. El encuentro propone explorar las posibilidades de llevar las obras literarias a nuevos formatos y plantea preguntas sobre la creatividad, la autoría y el futuro de la narración.
Cali, Colombia | 26 de octubre de 2026.
La literatura y las nuevas tecnologías se encuentran este lunes en el Festival Internacional del Libro de Cali, CaliLee 2026, con una conversación dedicada a uno de los asuntos que más interrogantes despierta actualmente en el mundo cultural: la relación entre la inteligencia artificial, las herramientas digitales y las nuevas formas de contar historias.
La actividad, titulada «Del libro a su universo: inteligencia artificial y tecnologías digitales en la narrativa transmedia de obras literarias», está programada para las 3:30 de la tarde en el Auditorio Celsia y contará con la participación de Andro Loewenstein y Angélica Mayolo.
El encuentro forma parte de la undécima edición de CaliLee, que se desarrolla del 23 de octubre al 2 de noviembre en diferentes espacios de la capital vallecaucana, con el Bulevar del Río y el Paseo Bolívar como escenarios principales.
Más allá de la incorporación de nuevas herramientas, la conversación pone sobre la mesa una pregunta de especial interés para escritores, editores y lectores: ¿de qué manera puede evolucionar la literatura sin perder aquello que la convierte en una expresión profundamente humana?
Del libro a otros universos narrativos
La narrativa transmedia consiste en desarrollar una historia a través de diferentes medios y plataformas, aprovechando las posibilidades expresivas de cada uno.
Una obra literaria, por ejemplo, puede dar origen a una novela gráfica, una producción audiovisual, un pódcast o una experiencia interactiva. No se trata necesariamente de reproducir el mismo contenido en distintos formatos, sino de ampliar su universo narrativo mediante aportes complementarios.
Esta manera de contar historias ha adquirido relevancia en un entorno cultural donde los lectores también interactúan con contenidos audiovisuales, plataformas digitales y comunidades virtuales.
En ese contexto, las tecnologías informáticas ofrecen nuevas posibilidades para explorar personajes, escenarios y relatos, así como para establecer vínculos entre autores y públicos.
La inteligencia artificial introduce otra dimensión en esta transformación. Sus herramientas pueden apoyar determinadas tareas de organización, búsqueda de información, análisis de materiales y experimentación creativa.
Sin embargo, su utilización también exige reflexionar sobre los límites entre la asistencia tecnológica y la creación artística.
La inteligencia artificial y el oficio de escribir
El desarrollo de sistemas capaces de producir textos, imágenes y otros contenidos ha generado nuevas discusiones en el sector editorial.
Para algunos creadores, estas herramientas representan oportunidades para experimentar con lenguajes y procesos de trabajo. Para otros, plantean preocupaciones relacionadas con la originalidad, los derechos de autor, el reconocimiento del trabajo intelectual y la posible homogeneización de los contenidos.
La cuestión no se limita a determinar si una máquina puede producir un texto con apariencia literaria. También obliga a preguntarse qué papel desempeñan la experiencia, la sensibilidad, la memoria y la intención de quien escribe.
La literatura no depende únicamente de la construcción correcta de las frases. En ella intervienen la mirada particular del autor, su relación con el mundo y las decisiones estéticas que dan identidad a una obra.
Por esta razón, el uso de herramientas de inteligencia artificial en la creación cultural requiere criterios que permitan distinguir entre apoyo técnico, intervención creativa y responsabilidad autoral.
La conversación anunciada en CaliLee ofrece un escenario oportuno para abordar estas inquietudes desde la relación entre literatura y tecnologías digitales.
Un desafío para escritores y editoriales
Las transformaciones tecnológicas también están modificando las formas de publicar, distribuir y descubrir libros.
Los formatos electrónicos, los audiolibros y las plataformas de publicación digital han ampliado las alternativas disponibles para autores y lectores.
Para los escritores independientes, estos recursos pueden facilitar la circulación de sus obras sin depender exclusivamente de los canales tradicionales.
Las editoriales, por su parte, encuentran oportunidades para desarrollar contenidos complementarios, establecer nuevas formas de comunicación con sus públicos y explorar proyectos que integren literatura, sonido, imagen y participación digital.
No obstante, la disponibilidad de herramientas no garantiza por sí sola una mayor diversidad cultural.
La visibilidad de los autores, el acceso a los recursos tecnológicos, la protección de las obras y la sostenibilidad económica de los proyectos siguen siendo asuntos relevantes.
También es necesario considerar que no todos los lectores cuentan con las mismas posibilidades de acceso a dispositivos, conectividad o formación digital.
Por ello, el debate sobre tecnología y literatura debe incluir tanto las oportunidades de innovación como las condiciones necesarias para que sus beneficios lleguen a diferentes sectores de la sociedad.
CaliLee, un espacio para pensar el presente
La undécima edición del Festival Internacional del Libro de Cali reúne presentaciones editoriales, conversaciones con autores, talleres, actividades infantiles y propuestas artísticas.
Su programación contempla franjas dedicadas a la literatura, el pensamiento contemporáneo, las universidades, las bibliotecas, la cultura local y otros temas de interés social.
Dentro de esta oferta, la franja «Pensar el Hoy» incorpora debates sobre ciencia, inteligencia artificial y transformaciones del mundo contemporáneo.
El festival cuenta, además, con República Dominicana como país invitado de honor, cuya participación permite establecer conexiones culturales entre Cali y el Caribe.
La presencia de actividades sobre tecnologías digitales muestra cómo las ferias del libro pueden convertirse en espacios para discutir asuntos que trascienden la presentación y comercialización de publicaciones.
En ellas también se examinan los cambios que afectan a los autores, las industrias culturales y los hábitos de lectura.
La literatura frente a una nueva realidad digital
El encuentro entre inteligencia artificial y narrativa transmedia invita a considerar el futuro de la creación literaria desde una perspectiva amplia.
Las herramientas tecnológicas pueden facilitar la experimentación y abrir caminos para que las historias circulen entre distintos públicos. Al mismo tiempo, su desarrollo plantea interrogantes que requieren la participación de escritores, lectores, investigadores, editores y profesionales de la tecnología.
Uno de los desafíos consiste en evitar que la velocidad de producción y distribución de contenidos termine desplazando la reflexión, la originalidad y el cuidado del lenguaje.
También resulta importante que las nuevas plataformas contribuyan a visibilizar distintas voces, especialmente aquellas que encuentran dificultades para acceder a los circuitos editoriales convencionales.
La posibilidad de contar historias mediante diferentes medios no elimina el valor del libro. Por el contrario, puede despertar la curiosidad de nuevos públicos y acercarlos a la lectura.
El reto consiste en encontrar formas de convivencia entre las innovaciones digitales y las prácticas culturales que han acompañado a la humanidad durante generaciones.
La tecnología como aliada de la palabra
La discusión que propone CaliLee 2026 llega en un momento en el que las herramientas digitales forman parte de numerosos procesos creativos y editoriales.
Su presencia obliga a revisar prácticas, desarrollar nuevas competencias y reflexionar sobre la manera en que se construyen y comparten los contenidos culturales.
Para los escritores, el desafío no es únicamente aprender a utilizar nuevas aplicaciones. También implica decidir cuándo resultan pertinentes, cómo reconocer su intervención y de qué manera preservar la identidad de una obra.
Para los lectores, estas transformaciones pueden significar nuevas formas de descubrir relatos y participar en experiencias culturales.
Y para las instituciones, editoriales y medios dedicados a la literatura, representan una oportunidad para promover conversaciones informadas sobre el lugar que debe ocupar la tecnología en la creación artística.
El conversatorio «Del libro a su universo: inteligencia artificial y tecnologías digitales en la narrativa transmedia de obras literarias» está previsto para este lunes 26 de octubre, a las 3:30 p. m., en el Auditorio Celsia de CaliLee 2026.
Mientras las tecnologías continúan evolucionando, permanece una cuestión esencial: las historias siguen siendo una forma de comprender nuestra existencia, conservar la memoria y compartir experiencias.
Y tú, ¿consideras que la inteligencia artificial puede enriquecer la literatura o crees que representa un riesgo para la creatividad y la voz propia de los escritores?
Equipo Escritores Rebeldes
